Roslund i Helstrom: Kutija 21 - Sezona 1 - 1.epizoda | VOYO

Lidija, mlada konobarica iz Rumunije, namamljena je u Švedsku i prodana u prisilnu prostituciju. Policajci Evert i Anja Grens očekuju svoje prvo dete, ali njihova sreća je dramatično prekinuta.

Nakon brutalnog napada na Lidiju, mlada policajka Marijana Hermanson odlučna je da pronađe odgovorne. Evert prima poražavajuće vesti o Anjinom zdravstvenom stanju, dok je Johum pušten iz zatvora.

Uglednog pregovarača za taoce Tobiasa Nordvalla pozivaju da reši talačku situaciju u bolnici, ali situacija se brzo neočekivano preokrene. Jochum pokušava ponovo uspostaviti vezu sa svojom bivšom devojkom Aleksandrom.

Nakon eksplozije u mrtvačnici, policajci Evert, Marijana i Sven tragaju za odgovorima. Johum je zaglavljen između dva sveta: svog kriminalnog života iz prošlosti i čežnje za mirnom budućnošću.

Bez obaveštavanja svojih kolega, Evert putuje u Rumuniju sa Alinom u potrazi za istinom o lancu trgovine ljudima u Stokholmu i da oslobodi Tobijasa od sumnje. U šumi u Švedskoj, Jochum mora da donese važnu odluku.

Nakon što je završio poslednji prljavi posao, Johum se konačno odlučio: završio je sa svojim kriminalnim životom. Evert se vratio u Stokholm i okuplja svoje kolege da prouče nove šokantne informacije koje je dobio u Rumuniji.