Nemi svedok - Sezona 26 - 9. epizoda | VOYO

Tim je uvučen u kriminalno podzemlje ozloglašene mafijaške grupe 'Ndrangheta' kada čovek bude bačen sa nebodera.

Nikki se upušta u vezu sa mafijaškom grupom 'Ndrangheta. Neočekivan savez je približava istini, što za sobom povlači određenu kolateralnu štetu.

Tim sa instituta Lajel pokreće istragu nakon što je u Kentu pronađen kamion sa zaključanim ljudima unutra. Neki od njih su preživeli, ali odbijaju da razgovaraju s policijom. Istražitelji i policija ulaze u mračni svet droge i trgovine ljudima.

Tim nastavlja da pokušava da prikupi informacije o kamionu punom tela, u kojem je vozač pronađen mrtav za volanom. Šokantni tragovi donose novo svetlo na slučaj. Gabrijela muči ozbiljna etička dilema, a neočekivana poseta dodatno komplikuje situaciju.

Tim iz Lajela je uvučen u mračnu stranu društvenih mreža kada muškarac bude pronađen mrtav u šatoru na muzičkom festivalu. Ali, s obzirom na nove preokrete i inspektorku u poodmakloj trudnoći – da li će slučaj uspeti da bude rešen?

Istraga i dalje ide u neočekivanom pravcu, a Niki uspeva da pronikne iza maske glavnog osumnjičenog.

Liderske figure u poslovnom svetu i ekološki aktivisti sukobljavaju se u malom gradu. Nakon što je voz sabotiran i gradonačelnik ubijen, aktivisti postaju glavni osumnjičeni.

Tim iz Lajla se vraća u tunel železnice i otkriva neke teške istine. U međuvremenu, policija upada u kamp protestanata, očajnički tražeći odgovore. Porodične veze dolaze do svojih granica.

Niki i tim počinju da sklapaju sliku onoga što se dogodilo, ali ne uspevaju mnogo da otkriju. Džek priskoči u pomoć starom prijatelju i biva uvučen u težak slučaj.

Lokalna kriminalistička policija suočava se s neslaganjem unutar svojih redova dok se dokazi protiv optuženog policajca gomilaju.