Odeljenje za ubistva - Sezona 5 - 3. epizoda | VOYO

Pemblton se vraća na posao baš u trenutku kad je škola uzeta za taoce.

Kako se talačka kriza u školi nastavlja, detektivi raspravljaju o daljim potezima, dok Pembleton ima sve više problema tokom oporavka od moždanog udara.

Detektivi istražuju ubistvo počinjeno tokom pobune u zatvoru, dok Pemblton ugrožava svoj oporavak pripremajući se za ispit iz gađanja.

Luis sarađuje s policajcem iz odeljenja za narkotike kako bi uhvatio krivca koji prodaje heroin zatrovan otrovom, dok se protiv Kelermana vodi istraga zbog korupcije.

Dolazak novog glavnog sudskog medicinskog veštaka u početku uznemiri Bejlisa, ali dovodi do ekshumacije starog slučaja i njegove ispravne klasifikacije kao ubistva. FBI nastavlja istragu protiv Kelermana, što dodatno pojačava njegovu frustraciju. Brakovi Pembltona i Lusia su stavljeni na probu, ali sa vrlo različitim ishodima.

Članak u „The Baltimore Sunu“ o istrazi jedinice za podmetanje požara uznemirava Kelermana. Munč dobija slučaj žene koju je suprug pronašao mrtvu u spavaćoj sobi i odmah ga smatra osumnjičenim. Broudi dobija ponudu da boravi kod Kej.

Preživeli razgovaraju o okolnostima tri ubistva koja su se dogodila jedne subotnje noći u Baltimoru: devojka koja je zadavljena u sokaku na svoj 16. rođendan, majka koja je poginula kao žrtva otmičara automobila koji je odvezao njenu 3-godišnju ćerku, i muškarac koji je napadnut u baru

Garti i Balard sumnjaju da je žena ubila bivšeg dečka jer ju je zarazio HIV-om.

Bejlis i Pemblton su prisiljeni da se suoče sa vlastitim predrasudama dok istražuju slučaj varalice osumnjičenog za ubistva bogatih homoseksualaca.

Luis i Falson pokušavaju da reše slučaj bičevanja i vešanja bogatog direktora marketinške agencije.

Par policiji dostavlja informacije o slučaju ubistva i samoubistva, dok Balard i Garti love dvojicu osumnjičenih izvan svoje nadležnosti.

Sveštenik pronađen izboden na smrt u vlastitoj župnoj kući postaje prioritetni slučaj, a istragu vode Balard i Garti. Optužbe za seksualno zlostavljanje dodatno komplikuju slučaj, dok odeljenje traga za dvojicom gvatemalskih izbeglica koji su živeli u župnom domu.

Još jedan sveštenik je ubijen nakon što su dvojica gvatemalskih političkih izbeglica, osumnjičenih za prvo ubistvo, pušteni na slobodu.

Ljutiti vozač je presekao državni kamion, nakon čega ga je kamion udario s leđa i gurnuo u parkirani šleper. Rezultat? Dve poginule osobe, putnik ostaje paralizovan, pokreće se tužba protiv države, a patolog je pod pritiskom da promeni rezultate toksikološkog nalaza.

Pemblton i Falson istražuju slučaj starca kojeg su u njegovom domu izmasakrirala tri psa u vlasništvu njegovog unuka. U Voterfrontu, Bejlis, Munč, Garti i Balard razmenjuju priče o "besmislenim slučajevima, besmislenim ubistvima i besmislenim osumnjičenima".

Pemblton i Bejlis istražuju smrt pacijenta obolelog od raka nakon što rođak insistira da ga je lekar iz bolnice ubio iz milosrđa. Stivers i Falson istražuju ubistvo 12-godišnje devojčice ispred picerije dok je išla u školu.

Kad četverogodišnji dečak nestane sa vrteške, Falson i Stivers preuzimaju slučaj, a celo Odeljenje za ubistva im se pridružuje, zajedno sa Džefom Endrusom, voditeljem televizijske emisije Traženi ove nedelje.

Munč i Garti istražuju ubistvo srednjoškolskog košarkaša.

Balard i Garti istražuju slučaj žena koje su zadavljene nakon što su ih ubice pokupile u elitnim barovima i omamile elektrošokerom.

Dvojica poslovnih direktora iz istog elitnog kluba počinila su samoubistvo nakon što im je neko dostavio inkriminirajuće fotografije.

Bejlis i dalje ima noćne more o slučaju Adin Vatson, pa je Dži nevoljno raspoređen na slučaj još jedne devojčice ubijene 1932. godine. Zbog toga Falson preuzima "najstarije nerešeno ubistvo koje je još uvek službeno otvoreno".

Bejlis i Pemblton preuzimaju "majku svih hitnih slučajeva" (crvenu loptu) – ubistvo sudije koji je izboden nasred ulice usred bela dana. Brzo povezuju Džordža Mahonija i njenog nesposobnog nećaka sa zločinom. Ali, ovaj put, za razliku od prethodnih susreta, ne predaje se lako.

Odeljenje za ubistva konačno ruši preostalu Mahonijevu organizaciju, ali ne bez ozbiljnih posledica. Stivers otkriva Džiju da je ubistvo Lutera Mahonija razlog za sav haos u poslednja 24 sata.