
Ubistvo , Forbrydelsen
Sara Lund i Ulrick Strejndž nalaze se u Avganistanu na misiji da pronađu ubicu. Nastavljajući istragu kod kuće, Briks odlučuje da sprovede pretres u vojnim kasarnama.
Prikaži više59:29

10. epizoda
Sara Lund i Ulrick Strejndž vraćaju se iz Avganistana sa novim, odlučujućim dokazima, dok Briks i njegov tim istražuju ono što izgleda kao važan trag u istrazi.
58:59

9. epizoda
Sara Lund i Ulrick Strejndž nalaze se u Avganistanu na misiji da pronađu ubicu. Nastavljajući istragu kod kuće, Briks odlučuje da sprovede pretres u vojnim kasarnama.
58:57

8. epizoda
Raben je na intenzivnoj nezi nakon što ga je Strejndž upucao. I dalje tvrdi da je Strejndž ubilački policajac, Perk. Tokom ispitivanja, Strejndž priznaje da je bio u Avganistanu.
58:54

7. epizoda
Sara je pronašla kapelana, koji je ranjen, i kreće za napadačem. Međutim, ona je napadnuta i jedva je preživela. U međuvremenu, Raben je još uvek u bekstvu, ali Specijalna jedinica ga nadzire.
58:42

6. epizoda
Uprkos Strejndžovom savetu, Sara organizuje ekshumaciju Per-a Moller-a. Uverena je da u kovčegu nema tela, jer je viđen tri meseca nakon njegove smrti. Međutim, kovčeg nije prazan.
56:46

5. epizoda
Sara Lund i Stejndž putuju u Švedsku kako bi ispitali i zaštitili jedinog preostalog člana Rabenove bivše vojne jedinice. Međutim, i sam Raben je na istoj misiji.
57:29

4. epizoda
Gruner je pronađen mrtav, vezan za svoju invalidsku stolicu. Sada su ostala samo dva člana jedinice: Raben i Lizbet Tomsen, čija lokacija nije poznata.
57:19

3. epizoda
Bivši vojnik Raben je u bekstvu i kontaktira bivšeg vojnog kapelana, koji ga povezuje sa još jednim bivšim vojnikom, Krugerom. Sreću se, ali Kruger ne želi da ima nikakve veze s prošlošću.










































