Zvali ste, milorde? - Sezona 2 - 1.epizoda | VOYO

Lord Meldrum naređuje svom bratu da se zaposli u porodičnom preduzeću kako bi ga odvratio od služavki.

Sa lordom Meldrumom zauzetim rešavanjem još jednog problema koji je izazvao počasni Tedi, nije najpovoljniji trenutak za posetu premijera. Stenli Boldvin ima otvoren poziv da dođe u posetu nakon susreta s Meldrumom u turskim kupatilima. Kada on stigne, uznemireno osoblje mora da se izbori dok se ne uspostavi pravi društveni poredak.

Lord Džordž želi da stavi novac Gospođa Lavander u banku, ali kada ona čuje orguljaša na ulici ispod, baca novac kroz prozor. Osoblju i porodici se nalaže da neće moći da izlaze dok se sve ne pronađe i novac vrati - bar prividno. Alf je uzeo nešto za sebe i sakrio ga u jednu od tri vaze koje su Meldrumovi dali biskupu za njegovu dobrotvornu aukciju.

Tedi se miri sa svojim prisilnim vereništvom sa Medž Kartvrajt, dok devojke počinju da sumnjaju u očevu vezu sa Agatom. Alf se pretvara da udvara gospođi Lipton kako bi mu ona pozajmila petnaest funti za licitaciju na aukciji. Uspešno kupuje vaze, ali zbog drugih ponuđača, mora da plati više nego što je očekivao.

Ralf se suočava s lordom Džordžom sa sumnjama u Agatinu neveru, ali Alf ga odvraća tvrdeći da je njegov poslodavac impotentan zbog ratne povrede. Džordž, u međuvremenu, veruje da Agata viđa nekog drugog. Džejms koristi Ajvi kao izgovor da izbegne kompromitujuću situaciju sa Popi, ali, videvši da ju je povredio, vodi je u bioskop - kao prijateljicu. Alf odlaže gospođu Lipton tvrdeći da njegova žena odbija da se razvede od njega.

Džejmsov otac, grubijan, stiže usred noći, bežeći od naoružane bande za koju je odbio da puca, kao i od policije. Uprkos njihovim nesuglasicama, Alf neće dozvoliti da Džejms bude osramoćen, i dok ostali članovi osoblja saznaju za begunca, on organizuje da ga pošalje brodom s bananama za Južnu Ameriku naredne večeri. Uz pomoć društveno osvešćene Sisi, osoblje uspeva da ukrca putnika na vreme, uprkos prisustvu Gospođa Lavander, koja veruje da beži s kapetanom Dalbijem.

Džejms ljubi Popi, koja ovaj put ne protestuje, ali kuvanje gospođe Lipton je na udaru, nakon što je pronađena uholaža, pa se angažuju spoljni ketering za banket kojim će se zabaviti osiromašeni bivši kralj i kraljica Dalmacije, čija je glavna atrakcija šećerni labud - kome otpada glava. Nojl Kauard se takođe pojavljuje, ali radije provodi veče sa Gospođa Lavander, pijući šampanjac u njenoj sobi.