Zvali ste, milorde? - Sezona 4 - 1.epizoda | VOYO

Sisi organizuje narodnu kuhinju u Ist Endu, uz pomoć osoblja i njenog oca, iako ga zamoli da se drži podalje jer veruje da će se primaoci osećati pod pokroviteljstvom njegovog prisustva.

Nevoljni Tedi je opremljen za njegov tropski komplet dok Džordž odlučuje da ga pošalje da nadgleda porodičnu plantažu kaučuka u Malaji. Papagaj Gospođe Lavande umire i na njeno insistiranje biva sahranjen uz pune vojne počasti.

Kada Džordž ne prepoznaje Mejbl, Sisi mu kaže da bi trebalo više da se zanima za dobrobit osoblja, pa ih, nakon što ih je pitao da li su njihove sobe u redu, poziva na bal gde poslodavci čekaju poslugu.

Na okupljanju Britanske legije, Alf se napije sa Ralfovim batlerom Selfridžom i otkriva da Džordž uopšte nije impotentan. Još uvek pijan, Selfridž dobija otkaz, ali priča Ralfu sve o Džordžu i Agati.

Nakon što Ralf proklinje Džordža tako što je zabadao igle u sliku, dešavaju se loše stvari. Džejms je pregažen, porodična američka imovina pada naglo u krahu na Volstritu, a bube napadaju plantažu kaučuka, tako da se dobija guma ispod standarda, praveći lopte koje ne uspevaju da odskaču. Džordž mora da zatvori fabriku, ali traži od osoblja da ostane sa smanjenim platama.

Fabrika je spašena, zahvaljujući lejdi Lavandi koja prodaje svoje dragulje kako bi finansirala nove efikasne mašine, a Sisi formira radničku zadrugu da bi je pošteno vodila. Tedi se ženi Rouz i postaje uspešan prodavac automobila.